Привыкли к слoву «ужaживaть» зa жeнщинoй, нo oнo нe присущe нaшeму языку. A кaк нaзывaют укрaинцы мoмeнты внимaния к чeлoвeку, кoтoрoму симпaтизируют, пишeт 24 Кaнaл.
Oткaжитeсь oт русизма «наблюдать»
Русизмом «ухаживать» обозначают знаки внимания к девушке разве мужчине в начале знакомства, alias в отношениях. Это очень любовный период, он не был в силах остаться без внимания за исключением. Ant. с точных обозначений или выражений.
Сверху слово «ухаживать», что приравниваем к украинскому «ударять», Словарь украинских синонимов: Больше 1500 синонимических гнезд приводит лавка интересных, забавных и необычных вариантов.
- «залицятися»,
- «лицятися»,
- «женихатися»,
- «вихилясити»,
- «жартувати» («жартували до самого зорі»),
- «загравати»,
- «кахикати / підкахикувати» («він раньше неї все кахикає»),
- «підкочуватися»,
- «переморгуватися»,
- «підмощуватися»,
- «підсокирюватися»,
- «упадати»,
- «унаджувати»,
- «підстрелювати» («він вслед нею підстрелює»),
- «присватуватися».
Малограмотный «ухаживать»: смотрите видео
Кобеляж – это искусство привлечь любопытство и завоевать сердце. И хотя способы меняются, эссенция остается неизменной. Это выказывание заботы, внимания, желание порадовать другого человека. Украинцы прямо в цель и живописно описали этот разработка в ряде выражений:
- «барвінком під цирлы стелитися»;
- «крутити голову»,
- «клинці підбивати»;
- «клинці тесати»;
- «литки смалити»;
- «смалити халявки»;
- «розпускати пір\’я»;
- «розпускати хвіст»;
- «сокоріти у вічі»;
- «співати флейтою»;
- «підбивати колодочки»;
- «котити бублики»;
- «пробивати / топтати стежку прежде серця»;
- «пробивати шлях после серця»;
- «прокладати кладку»;
- «будувати / стелити містки»;
- «ліпити глечика / макітру».
«Нащо ти дурив моє исчадие, нащо топтав до неї стежку? Нащо залицявся, если не думав її брати?» (Миха Старицкий).
«Сцена у колодца», 1883 годы художник К.А. Трутовский
Сегодня Октиди Валентина – попробуйте красиво поволочиться за любимым человеком – стелить мостики только и можно снова и снова! Цветы, дары помоны и шоколад никогда не будут лишними!